Tre giovani tedeschi, Simon, Paul e Hanno, entrano a Scampia e disegnano un enorme cardillo su quattro piani di una vela, fra l’incoraggiamento dei ragazzini del posto. Il cardillo, che nella tradizione napoletana è sempre raffigurato chiuso in gabbia, è però questa volta libero di spiccare il volo.

(2006, Koki Tanaka, via MeFi)