Comments on: Spotless Effects on Eternal Sunshine http://giavasan.diludovico.it/archivio/2006/10/02/spotless-effects-on-eternal-sunshine/ Mascheramenti Sun, 12 Feb 2012 10:59:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Giavasan http://giavasan.diludovico.it/archivio/2006/10/02/spotless-effects-on-eternal-sunshine/#comment-2045 Giavasan Tue, 03 Oct 2006 16:05:36 +0000 http://giavasan.diludovico.it/archivio/2006/10/02/spotless-effects-on-eternal-sunshine/#comment-2045 Esagerato. Esagerato.

]]> By: stark http://giavasan.diludovico.it/archivio/2006/10/02/spotless-effects-on-eternal-sunshine/#comment-2044 stark Tue, 03 Oct 2006 08:57:42 +0000 http://giavasan.diludovico.it/archivio/2006/10/02/spotless-effects-on-eternal-sunshine/#comment-2044 Bellissimo. Meriterebbe quasi una citazione su Macchianera :-) Bellissimo. Meriterebbe quasi una citazione su Macchianera :-)

]]> By: Lenny http://giavasan.diludovico.it/archivio/2006/10/02/spotless-effects-on-eternal-sunshine/#comment-2043 Lenny Mon, 02 Oct 2006 23:17:28 +0000 http://giavasan.diludovico.it/archivio/2006/10/02/spotless-effects-on-eternal-sunshine/#comment-2043 Non avevo mai associato un titolo "altisonante" come Eternal Sunshine of the spotless mind a "Se mi lasci ti cancello". Bisognerebbe fustigare quelli che l'hanno tradotto così, perché a sentire il titolo dà proprio l'idea di una commedietta da quattro soldi. Quindi mi sa che lo devo proprio guardare :) Non avevo mai associato un titolo “altisonante” come Eternal Sunshine of the spotless mind a “Se mi lasci ti cancello”.
Bisognerebbe fustigare quelli che l’hanno tradotto così, perché a sentire il titolo dà proprio l’idea di una commedietta da quattro soldi.

Quindi mi sa che lo devo proprio guardare :)

]]> By: masayume http://giavasan.diludovico.it/archivio/2006/10/02/spotless-effects-on-eternal-sunshine/#comment-2042 masayume Mon, 02 Oct 2006 07:52:12 +0000 http://giavasan.diludovico.it/archivio/2006/10/02/spotless-effects-on-eternal-sunshine/#comment-2042 Ecco perchè amo i DVD. Il backstage mostrava gli incredibili tocchi di classe del regista, che si accaniva nel cercare di usare delle tecniche "naturali" anche se magari si sarebbe potuto ricorrere a effetti digitali. "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" è un film meraviglioso, un capolavoro assoluto. E' incredibilmente profondo ed è un gioiello temo irripetibile di talenti diversi che lavorano insieme. Chi ha deciso il titolo italiano merita la galera ! Ecco perchè amo i DVD. Il backstage mostrava gli incredibili tocchi di classe del regista, che si accaniva nel cercare di usare delle tecniche “naturali” anche se magari si sarebbe potuto ricorrere a effetti digitali. “Eternal Sunshine of the Spotless Mind” è un film meraviglioso, un capolavoro assoluto. E’ incredibilmente profondo ed è un gioiello temo irripetibile di talenti diversi che lavorano insieme.
Chi ha deciso il titolo italiano merita la galera !

]]>